1 ( 1 ) افلاطون الطبيب و او پنجم طبيب از اطباى كبار ثمانيهء يونانيّين است كه اساس طب نهاده‌اند و نام آنها در ديباچهء كتاب نوشته آمد و او كتبى كه در طب اساس آنها بقياس فقط و يا تجربهء تنها بود بالتمام بسوخت و كتبى را كه در آنها قياس و تجربه باهم ملحوظ بود باقى گذاشت و ما ترجمهء آن طبيب اريب را در ديباچهء كتاب باجمال ذكر نموديم * بالجمله افلاطون طبيب شصت سال عمر كرد و بعد از مردن از تلاميذ و اولادش شش نفر تلميذ باقى گذاشت كه هريك را براى مهمى معين فرمود اوّل ( ميرونس ) كه ازالهء امراض برأى رزين او مفوّض بود دويم ( فورنوس ) كه حفظ صحت و تدبير ابدان را بوى گذاشت سيّم ( فورلس ) كه به عمل فصد و كى مباشرت داشت چهارم ( ثافرورس ) كه عمل جراحى حواله بوى بود پنجم ( سرجس ) كه فن كحالى داشت ششم ( فانيس ) كه جبر عظام مكسوره و ردّ مخلوعه بوى واگذار بود * وفات آن حكيم موافق نوشتهء طبقات الاطباء يكهزار و چهار صد و بيست سال ( 1420 ) قبل از زمان اسقليبيوس ثانى و بقراط حكيم مشهور بوده است * 2 ( 2 ) افلاطون الفيلسوف ( پلاطن ) Platon شاگرد سقراط حكيم و استاد معلم اوّل ارسطو طاليس است چهار صد و سى سال ( 430 ) قبل از ميلاد در جزيرهء ( اكنه - Egine از ممالك يونان متولد شده اسم پدرش ( ارسطون ) و نسب او از جانب پدر به ( قودروس ) حكمران قديم ( آتينه ) و از جانب مادر به ( سولون ) حكيم مشهور كه واضع قوانين مملكت يونان است منتهى مىشود در حداثت سن بفن شعر و علم ادبيات مايل بود و از اشعار ( اوميرس ) شاعر مشهور يونانى بسيار ياد مىكرد و در سن بيست سالكى ملازمت خدمت سقراط حكيم اختيار نمود و مدت ده سال و بنا به نوشته طبقات پنج سال در خدمت آن حكيم بسر برد پس از آنكه سقراط در سال چهار صد قبل از ميلاد چنانچه در ترجمه‌اش بيايد باسم اعادى مقتول گرديد افلاطون بناى مسافرت و سياحت امصار گذاشت از مسكن خويش به شهر مصر و مملكت ايطاليا و ديگر بلاد نهضت فرمود و در اثناى سياحت خويش در ملك ايطاليا در خدمت ( آرخوطاس ) و ( طيماوس ) كه از حكماى آن عصر و از پيروان فلسفهء